Editorial Notes
Amendments
2012—Pub. L. 112–231, in fifth clause after opening clause, struck out “and ‘lunatic’ ” before “shall include every” and “lunatic,” before “insane person,”.
1951—Act Oct. 31, 1951, substituted, in fourth clause after opening clause, “used” for “use”.
1948—Act June 25, 1948, included “tense”, “whoever”, “signature”, “subscription”, “writing” and a broader definition of “person”.
Statutory Notes and Related Subsidiaries
Short Title of 2012 Amendment
Pub. L. 112–231, § 1, Dec. 28, 2012, 126 Stat. 1619, provided that:
“This Act [amending this section and sections 92a, 215, and 215a of Title 12, Banks and Banking] may be cited as the ‘21st Century Language Act of 2012’.”
References in Pub. L. 118–83
Pub. L. 118–83, § 3, Sept. 26, 2024, 138 Stat. 1524, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Continuing Appropriations and Extensions Act, 2025, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 118–47
Pub. L. 118–47, § 3, Mar. 23, 2024, 138 Stat. 461, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Further Consolidated Appropriations Act, 2024, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 118–42
Pub. L. 118–42, § 3, Mar. 9, 2024, 138 Stat. 26, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2024, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 117–328
Pub. L. 117–328, § 3, Dec. 29, 2022, 136 Stat. 4461, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2023, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 117–229
Pub. L. 117–229, § 3, Dec. 16, 2022, 136 Stat. 2308, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Further Continuing Appropriations and Extensions Act, 2023, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 117–103
Pub. L. 117–103, § 3, Mar. 15, 2022, 136 Stat. 51, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2022, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 117–58
Pub. L. 117–58, § 2, Nov. 15, 2021, 135 Stat. 442, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Infrastructure Investment and Jobs Act, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 117–43
Pub. L. 117–43, § 3, Sept. 30, 2021, 135 Stat. 344, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Extending Government Funding and Delivering Emergency Assistance Act, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 116–260
Pub. L. 116–260, § 3, Dec. 27, 2020, 134 Stat. 1185, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2021, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
Pub. L. 116–260, div. K, title VII, § 7034(q)(7), Dec. 27, 2020, 134 Stat. 1754, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in titles I through VII [of div. K of
Pub. L. 116–260, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of such titles.”
References in Pub. L. 116–159
Pub. L. 116–159, § 3, Oct. 1, 2020, 134 Stat. 709, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Continuing Appropriations Act, 2021 and Other Extensions Act, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 116–136
Pub. L. 116–136, § 3, Mar. 27, 2020, 134 Stat. 285, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act or the CARES Act, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 116–127
Pub. L. 116–127, § 3, Mar. 18, 2020, 134 Stat. 178, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Families First Coronavirus Response Act, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 116–94
Pub. L. 116–94, § 3, Dec. 20, 2019, 133 Stat. 2536, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Further Consolidated Appropriations Act, 2020, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
Pub. L. 116–94, div. F, title VI, § 612, Dec. 20, 2019, 133 Stat. 2815, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in this division [div. F of
Pub. L. 116–94, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of this division.”
Pub. L. 116–94, div. H, title IV, § 420, Dec. 20, 2019, 133 Stat. 3017, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in this division [div. H of
Pub. L. 116–94, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of this division.”
References in Pub. L. 116–93
Pub. L. 116–93, § 3, Dec. 20, 2019, 133 Stat. 2318, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2020, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 116–6
Pub. L. 116–6, § 3, Feb. 15, 2019, 133 Stat. 14, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2019, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 115–245
Pub. L. 115–245, § 3, Sept. 28, 2018, 132 Stat. 2981, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Department of Defense and Labor, Health and Human Services, and Education Appropriations Act, 2019 and Continuing Appropriations Act, 2019, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 115–244
Pub. L. 115–244, § 3, Sept. 21, 2018, 132 Stat. 2897, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Energy and Water, Legislative Branch, and Military Construction and Veterans Affairs Appropriations Act, 2019, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 115–141
Pub. L. 115–141, § 3, Mar. 23, 2018, 132 Stat. 350, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2018, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 115–56
Pub. L. 115–56, § 3, Sept. 8, 2017, 131 Stat. 1129, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Continuing Appropriations Act, 2018 and Supplemental Appropriations for Disaster Relief Requirements Act, 2017, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 115–31
Pub. L. 115–31, § 3, May 5, 2017, 131 Stat. 137, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2017, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 114–113
Pub. L. 114–113, § 3, Dec. 18, 2015, 129 Stat. 2244, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2016, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 114–94
Pub. L. 114–94, div. A, § 1004, Dec. 4, 2015, 129 Stat. 1322, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in this division [see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of this division.”
References in Pub. L. 113–235
Pub. L. 113–235, § 3, Dec. 16, 2014, 128 Stat. 2132, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 113–76
Pub. L. 113–76, § 3, Jan. 17, 2014, 128 Stat. 7, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Consolidated Appropriations Act, 2014, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 113–67
Pub. L. 113–67, div. A, § 1(c), Dec. 26, 2013, 127 Stat. 1166, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [Bipartisan Budget Act of 2013, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 113–6
Pub. L. 113–6, § 3, Mar. 26, 2013, 127 Stat. 199, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in division A, B, C, D, or E of this Act [Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 110–329
Pub. L. 110–329, § 3, Sept. 30, 2008, 122 Stat. 3574, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ or ‘this joint resolution’ contained in any division of this Act [Consolidated Security, Disaster Assistance, and Continuing Appropriations Act, 2009, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 110–116
Pub. L. 110–116, § 2, Nov. 13, 2007, 121 Stat. 1295, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in any division of this Act [see Tables for classification] shall be treated as referencing only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 109–289
Pub. L. 109–289, div. A, title VIII, § 8112, Sept. 29, 2006, 120 Stat. 1299, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in this division [
Department of Defense Appropriations Act, 2007, see Tables for classification] shall be referring only to the provisions of this division.”
References in Pub. L. 109–148
Pub. L. 109–148, div. B, title V, § 5002, Dec. 30, 2005, 119 Stat. 2813, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in either division A [
Department of Defense Appropriations Act, 2006, see Tables for classification] or division B [Emergency Supplemental Appropriations Act to Address Hurricanes in the Gulf of Mexico and Pandemic Influenza, 2006, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of that division.”
References in Pub. L. 109–115
Pub. L. 109–115, div. A, title VIII, § 847, Nov. 30, 2005, 119 Stat. 2507, provided that:
“Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘this Act’ contained in this division [Transportation, Treasury, Housing and Urban Development, the Judiciary, and Independent Agencies Appropriations Act, 2006, see Tables for classification] shall be treated as referring only to the provisions of this division.”
Continental United States
Pub. L. 86–70, § 48, June 25, 1959, 73 Stat. 154, provided that:
“Whenever the phrase ‘continental United States’ is used in any law of the United States enacted after the date of enactment of this Act [June 25, 1959], it shall mean the 49 States on the North American Continent and the District of Columbia, unless otherwise expressly provided.”