On the night of March 27, 2012, police officer Morgan Struble saw a vehicle briefly drive onto the shoulder of a Nebraska highway in violation of Nebraska law. See United States v. Rodriguez, 741 F.3d 905, 906 (8th Cir. 2014); Brief for Respondent, the...