The cases against Daniel Martinez, Manuel Pop Sun, Reyes Collin Gualip and Lieutenant Carlos Carías, First Tribunal of Criminal Sentencing, Narco-trafficking and Crimes against the Environment (Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Guatemala, 2011. Crimes against humanity, genocide. In 2009, following the decision in the case of the “Las dos Erres” Massacre, the Supreme Court of Justice ordered the State to continue cases against those involved is the massacres perpetrated during Guatemala’s civil war. A case was brought against Daniel Martinez, Manuel Pop Sun, Reyes Collin Gualip and Lieutenant Carlos Carías in the First Tribunal of Criminal Sentencing, Narco-trafficking and Crimes against the Environment in Guatemala. The accused were sentenced to 6,060 years in prison for crimes against humanity, including sexual violations, and the murder of 201 locals from Dos Erres, of which they will each serve the maximum of 50 years. The conviction of four members of Guatemalan Special Forces was a step towards fulfilling the requirements imposed by the Inter-American Court to end impunity in Guatemala. Another Guatemalan ex-Soldier, Pedro Pimental Rios, was sentenced to 6,060 years by a three judge panel after being extradited from the United States just months later on March 12, 2012. He will also serve the maximum sentence in Guatemala, 50 years.
Los casos son contra Daniel Martínez, Manuel Pop Sun, Reyes Collin Gualip, y el teniente Carlos Carías, Primer Tribunal de Sentencias Penales, Narco-Tráfico y Delitos contra el Medio Ambiente (Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Guatemala, 2011). Los crímenes alegados son humanitarios y de genocidio. En 2009, tras la decisión en el caso de la Masacre de "Las dos Erres", la Corte Suprema de Justicia ordenó al Estado que continuara los casos contra los involucrados, en la masacre perpetrada durante la guerra civil de Guatemala. Los casos fueron traídos contra Daniel Martínez, Manuel Pop Sun, Reyes Collin Gualip, y el teniente Carlos Carías en el Primer Tribunal de Sentencias Penales, Narco-Tráfico y Crímenes contra el Medio Ambiente en Guatemala. Los acusados fueron sentenciados a 6,060 años de prisión por los crímenes humanitarios, incluyendo violaciones sexuales, y el asesinato de 201 lugareños de Dos Erres, de los cuales cada uno servirá el máximo de 50 años. La noción de cuatro miembros de las Fuerzas Especiales de Guatemala fue un paso hacia el cumplimiento de los requisitos impuestos por la Corte Interamericana para poner fin a la impunidad en Guatemala. Otro ex soldado guatemalteco, Pedro Pimental Rios, fue condenado a 6,060 años por un panel de tres jueces luego de ser extraditado de los Estados Unidos unos meses después, el 12 de marzo de 2012. Él también cumplirá la pena máxima en Guatemala, 50 años.