SONKE Gender Justice Network v. Malema

The respondent made comments at a political rally regarding the consent of the complainant in Jacob Zuma's rape trial. Specifically, he opined that a rape victim would leave early in the morning, but the complainant in this case had stayed for breakfast and requested money for a taxi. The plaintiff, a gender justice organization, sued him for hate speech, unfair discrimination, and harassment of women. The court found that the respondent's comments were based on prohibited grounds as outlined in South Africa's Equality Act, specifically sex and gender. The court also found the comments expressed by the respondent constituted "generalizations about women, rape, and consent which reinforce[d] rape myths." Moreover, the respondent's words suggested "that men need not obtain explicit [sexual] consent from women." The court found the respondent liable for hate speech and harassment. For these reasons, the court concluded the respondent infringed the rights of women and ordered him to pay a fine and make a public apology.

Die respondent het tydens 'n politieke saamtrek kommentaar gelewer rakende die toestemming van die klaer in die verkragtingsverhoor van Jacob Zuma. Spesifiek het hy gesê dat 'n verkragtingslagoffer vroegoggend sou vertrek, maar die klaer het in hierdie geval vir ontbyt gebly en geld gevra vir 'n taxi. Die eiser, 'n organisasie vir geslagsregverdigheid, het hom gedagvaar vir haatspraak, onbillike diskriminasie en teistering van vroue. Die hof het bevind dat die kommentaar van die respondent gebaseer is op verbode gronde soos uiteengesit in die Suid-Afrikaanse Wet op Gelykheid, spesifiek seks en geslag. Die hof het ook bevind dat die opmerkings deur die respondent uitgespreek 'veralgemenings oor vroue, verkragting en toestemming wat verkragtingsmites versterk'. Verder het die respondent se woorde voorgestel "dat mans nie eksplisiete [seksuele] toestemming van vroue hoef te verkry nie." Die hof het bevind dat die respondent aanspreeklik is vir haatspraak en teistering. Om hierdie redes het die hof tot die gevolgtrekking gekom dat die respondent die regte van vroue geskend het en hom beveel het om 'n boete te betaal en 'n openbare verskoning te doen.